Я вас не так понял. Подумал, что вы имеете ввиду по словом "терминал" - сам модем, а вы говорите про командную строку.
Для добавления статического маршрута на компьютере с ОС Windows, используйте команду:
route ADD -p 192.168.1.1 MASK 255.255.255.0 192.168.111.1 METRIC 1
Ключ "-p" нужен для сохранения маршрута после перезагрузки системы. По умолчанию маршруты не сохраняются при перезагрузке.
Информацию взял отсюда http://magicpast.net/windows/index.html?p=dobavit-staticheskij-marshrut-windows-7
Также вариант с маршрутом, который не будет удаляться после перезагрузки системы есть здесь http://help.telecom.by/faq/faq/routes/ (Вариант 2).
Касательно прописывания статических маршрутов на модеме пока не скажу, как будет под рукой этот модем, то гляну настройки, если будет такая возможность, то отпишу здесь.
UPD. Пробовали воспользоваться разделом на модеме "Routing (IPv4)"?
