Да, все верно. Вы, как новый полноправный собственник по истечении месяца (могу быть не точным) после вступления в силу договора купли-продажи можете прийти и переоформить номер телефона с услугами на себя БЕЗ ПРИСУТСТВИЯ ПРЕДЫДУЩИХ СОБСТВЕННИКОВ. Либо оформить на себя новые услуги с новым оборудованием не дожидаясь истечения месяца после покупки квартиры. А "старый" модем можете сдать в сервисном центре (это если по совести), ибо рано или поздно предыдущего "хозяина модема" будут разыскивать (может дойти вплоть до суда), а он в свою очередь будет напрягать Вас. И все равно рано или поздно Вы придёте к мысли, что "проще было сразу вернуть оборудование..."