Здравствуйте. По этому вопросу я не смогу вам помочь, но рекомендовал бы сделать вот такое подключение модема и роутера
https://howto.by/schema3. Далее роутер поставить там где это необходимо, на модеме настроить сеть Wi-Fi и настроить сеть Wi-Fi на роутере. И пользоваться двумя разными сетями.
Если у вас получилось настроить с помощью WDS, то отпишите пожалуйста.