Здравствуйте.
Ответ на вопрос 1.
Да, вы правильно понимаете.
Режимы Root AP и Repeater нужны для ретрансляции идентификатора беспроводной сети (SSID). К точке доступа, которая находится в режиме Root AP, подключаются точки в режиме Repeater и начинают вещать тот SSID, к которому они подключились.
Полезная ссылка по этому материалу https://zyxel.by/kb/3266/
Ответ на вопрос 2.
Думаю нет, потому что порты на этом модеме настраиваются удалённо, в теории они будут не работать, т. к. порт-маппинг настроен вообще не будет. Чтобы точно удостовериться, то я советую вам самим проверить и отписать здесь.