да улучшится, если купленный вами роутер будет хорошим, а не дешманской поделкой аля тп-линк за 50-100р. как минимум нужен с поддержкой 5ггц, но и клиетны должны поддерживать 5ггц, в засранном диапазоне 2.4ггц улучшения будут но не большие
Переводите терминал бтк в мост звонком в 123, соединяете лан1 терминала с wan роутера. настраиваете pppoe на своем роутере с использованием логина пароля из договора на интернет