Нет, дополнительных настроек никаких не нужно. Просто WAN интерфейс модема будет постоянно получать один и тот же IP от провайдера. А так все настройки как для обычного PPPoE. Посмотрите ещё настройки файервола на компьютере и, возможно, нужно вообще его отключить на модеме. Но где и как это сделать не подскажу. Такого модема я ещё не видел. Сделайте проброс сразу всех портов на модеме, которых требует игра. Возможно, первоначально запрос от сервера поступает по одному из них, и только в ответ на это игра начинает слушать другой.