Здравствуйте. Если вы будете использовать TP-Link TL-WA855RE в качестве второй точки доступа, я бы вам посоветовал создавать новую точку доступа.
Если вы назовете 2 сети одинаковы, то возможно разрывы соединения и точки могут запрашивать заново ключ (пароль) для Wi-Fi, когда ваше устройство будет переключаться с одной сети на другую. Хотя сам я не тестировал. Это только теория. Я бы вам также посоветовал самому протестировать. Сутки поработать с одной одинаковой Wi-Fi сетью на модеме и на TP-Link, а другие сутки поработать на разных Wi-Fi сетях. Если будете тестировать, то отпишите, пожалуйста, о результатах.